|
>>英国航空局が
>>日本のcriminal record(無犯罪証明)を、
>>あなたの指紋もなしに、日本の警察に請求をしている、と
>そうです。そのため、criminal recordが日本語で言う無犯罪証明書なのかが気に>なります。
その人がその言葉通りにそう言ったのなら
私も気になります。本当に日本の警察に、指紋もなしにクリミナルレコードを
請求中なのか?そんなことが可能なのか?
>>あなたに説明した、日本支社の日本人から
>>日本語で、直接聞いたのでしょうか。
>日本語で直接聞きました。criminal recordは英語にまま、「クリミナルレコード」と言っていました。
もういちどよく思い出してください。
英国航空局の日本支社スタッフである日本人が
あなたたちの前で「'日本の’警察のクリミナルレコードを
請求中です(指紋もなしに??)。
6週間後に、つまりあなたたちがイギリスに渡った後
わたしたちのもと(=つまり、イギリスにあるイギリスの会社に)
直接そのクリミナルレコードが届く手筈(てはず)になってます。
その内容をみてIDカードを発行します(前歴前科があれば発行できません)」
と言ったのですか。「日本の警察」から、とりよせる、と?
日本の警察からクリミナルレコードをとりよせる????
指紋も顔写真もなしに?
>会社からは、冗談で、「万引きとかしてたら絶対にアウトですが、駐車違反など
>は見逃します」という話題が出て、かなり恐れています。
あなたを不安にさせる意図はないのですが
想像力の羽を最大に伸ばして話を創作すると、この言葉自体が
実は社員マニュアルにあって、実際には会社でも日本の警察に確認はできないから
こうして法に触れない範囲で軽い脅(おど)しをかけて、本人の自己申告(告白)を、この6週間の間に期待している、とう見方もできなくはない、けど
考えにくいな。ただ会社としては、求める社員は前歴0、前科0が理想
という建前でしょうが。
>前歴を警察のデータベースから、海外に教えることもありえますか?
この質問には、結局、警察にしか答えられないのです。
でも警官には守秘義務があり、答えを聞くことは不可能です。
もし答えた警官がいたら懲戒免職になるでしょうし。
勤務先の「イギリスの警察」から、クリミナルレコードをとりよせる、
という意味だと思ったのですが、会社はあなたの指紋をもっていないので
それができるとしたら、あなたの名前(英語のスペル)で、イギリスの警察に
過去がないか確認する、というレベルでしょうか。
これもイギリスの警察の仕組みはわからないので想像でしかないけど。
会社の日本人の人が「クリミナルレコードを請求中」といっても
いったい何をもとにして請求できるのでしょう。
犯罪経歴証明書を請求するためには、本人が自分の住んでいる警察署の
鑑識課に、本人が行って犯罪経歴証明書を希望する、と言って、
自分の指紋を警察で採取して初めて請求するものなのに。
>ビザはこれから自分でとります。
>費用を会社が負担しているだけです。
>私のcriminal record(無犯罪証明)を航空局がとっている最中です。
>このための指紋等はとっていません。
>(自分でとる場合は、指紋が必要ということなのですが)
>会社に直接届くそうです。
と、確かに言ってるので、会社があなたの
指紋を持っていないのは確か。
民間の会社が入社時に社員の指紋を取って、
前科・前歴がないかどうか、警察に問い合わせ確認する、
なんて話しも聞いたこともないし。その指紋も
あなたの会社はもっていない。
就労ビザは自分で申請中とのことですが。そのとき
どこで指紋と写真をとりましたか(あるいはこれからとりますか)?
就職したイギリスの会社の日本支社の社内ではないですよね。
そんな話し聞いたことない。
>>会社に直接届くのは、6ヶ月後の
>>現地にて、ということですよね?
>6か月ではなく、6週間後です。
>本来は、日本の自宅へ届くものを、
>日本支社に直接届くようにしてもらっています。(そうなることへの同意書に
>署名済み)
もし指紋も顔写真もなしに(かつ、本人の承諾もないのに)、
日本の警察にクリミナルレコードを問い合わせ中、というのが事実なら
最後に考えられるのは、あなたの名前(氏・名)による問い合わせ
ということになりますが、民間の企業が、日本の警察に、そのように
問い合わせて、警察がそれに回答する、なんてことは、日本の法律では
許されていないはず。たとえ、イギリスの空港で働くからといって
それを理由に、警察が前歴情報を、外部に開示するなんてあり得ない。
あなたが以前イギリスで警察のお世話になったことがあれば別ですが
それはないのですよね?
>わかりづらいのに、親身にお答え頂き、とても感謝しております。
>私ごとなのですが、次にコンピュータに触れるのが、水曜くらいになってしまいます。せっかくお返事を頂いても、すぐに返信できないかもしれません。
>申し訳ありませんが、お返事待っています。
もうひとつ回答をもらってなかったので確認。
>イギリスへの出発はいつですか?(就労ビザがおりるのはいつ?)
>この時期からして3月に学校を卒業して、4月から会社に出社
>イギリスへの入国は4月半ば?あたりでしょうか。
今後の(このまま手続きが進んだときの)あなたのスケジュールが
気になります。
|
|