旅行の質問箱

●このコーナーは旅行に関するご質問にもとしゅんや皆さんがお答えするコーナーです。
●ご投稿いただいたご質問に、皆様も是非お答えください。もとしゅんも知っていることには限界があります。皆様にも情報をご投稿いただき、ご質問者の方をお助けくださいませ。
●「オススメの場所」や「オススメのホテル」等、オススメ系のご質問は、旅の情報交換所にお願いいたします。→説明
●もとしゅんもすべてのご質問にお答えすることはできませんが、できるだけガンバります。
旧掲示板のバックナンバーも是非見てくださいね。
●この掲示板の使い方がわからない方は、『掲示板の使い方』をご覧下さい。
●ご投稿内容は当サイト内の他のページで紹介させていただく場合があります。投稿者は同意されたものとします。
●携帯電話からもご利用可能です。ご案内はこちら


  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃スレッド表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム  
2554 / 3331 ←次へ | 前へ→


【783】Re:ホテル予約受理が個人メールで
←back ↑menu ↑top forward→
 もとしゅん E-MAILWEB  - 02/8/14(水) 23:34 -

引用なし
パスワード
   りゅうさん、こんばんは。

お話をお伺いするところによりますと、ホテルの方が親切で、メール対応をして下さったって感じですね。
ホテルの予約は、通常、電話が主流で、カードギャランテティーをすれば予約番号を聞かなくても大丈夫なはずではあるんですけどね。

日本の方が、直接予約を入れて、現地に行ったら予約が入っていなかったというケースで、一番多い原因が、名前をホテルが間違って聞いていたというケースです。
我々も外国人の名前って聞き取りにくいですよね。
それと同じで、向こうの方が聞き間違えていて、その方のご予約はありませんと言われてしまった話は良く聞きます。
スペルの確認よろしいですか?って聞かれて確認されることが多いのですが、
”B”とか”E”のように母音が同じ文字は、聞き違いって起こりやすいんです。
我々、旅行業界では、この聞き違いが起こらないように、アルファベットに
名前をつけて確認しているんですよ。

興味がございましたら、「旅のデータバンク>業界用語辞典」を見てみてください。(しばらく更新していないコンテンツで恐縮ですが…)
http://www.motoshun.com/tabi/yougo.html

FAXなどで、向こうに名前を送っていれば、まず大丈夫だと思いますよ。
飛行機などの時間を知らせて、到着時間を知らせておけば、尚OKだと思います。
可能であれば、ホテルから予約確認書を郵送で送ってもらえると更に安心ですね。
予約のご担当者の名前を控えておくのも忘れずに!

素敵な旅になることを願っております。

1,028 hits

【775】ホテル予約受理が個人メールで りゅう 02/8/13(火) 16:44
┗ 【779】Re:ホテル予約受理が個人メールで もとしゅん 02/8/14(水) 2:34
┗ 【782】Re:ホテル予約受理が個人メールで りゅう 02/8/14(水) 13:28
┗ 【783】Re:ホテル予約受理が個人メールで もとしゅん 02/8/14(水) 23:34 ≪現在表示中

2554 / 3331 ←次へ | 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃スレッド表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム  
ページ:  ┃  記事番号:   
599,747
(SS)C-BOARD v3.8(とほほ改ver2.1) is Free