|
picopicoさん、回答ありがとうございます。
すこし安心した感じです。
ただ念のため、犯罪経歴書は2通もらって1通開封したり
したら罪になりましょうか?知りたいです。どなたかご存じありませんでしょうか。もう気にしなくていいのかしら・・
法律英語の部分については自分でも何度も調べたのですが
crimeとoffenseの意味の違いについて某サイトでこんなのがありました。
>crime 犯罪、offense 法律や神のおきての違反、
>sin 道徳・宗教上の罪、vice 道徳・宗教上の悪
crimeとoffenseはいっしょくたにして「犯罪」と訳していいのかもしれない。
意味としては「執行猶予中以上の罪」(今日聞いた外務省の人の言葉)
という理解でよいのかもしれません。
自分の未熟さ、愚かさ、犯したことは忘れませんけど
不起訴処分(起訴猶予)でしたので現状で法的には後ろ指さされることはない、
と思い堂々とふるまいたく思うのです。「おまえは厚顔なやつだ」という方も
いると思いますが、20年前のことで、これからも続く長い人生
海をわたるたびにおどおどしたくない・・。
アメリカの永住権を取得する予定は
ありませんが、有名なI94-W(VISA免除プログラム)では全部Noで
大丈夫なようですね。
>=======
>【2908】Re:起訴猶予処分はどうですか
> 匿名 - 07/11/12(月) 8:12 -
>先日弁護士と話をしていたところ、「起訴猶予」処分においては、警察証明は無犯罪証明で出るようです。
>(つまり、実際には逮捕されていても、証明書には逮捕歴ありとは表示されない)
>ですので、ビザ取得の際にも、無犯罪(犯歴なし)と申告しても、不利益はないようです。
========
上記を読んで
シンガポールでもアメリカでも大丈夫と今のところ理解しています。
>日本の法律上あなたは「逮捕歴もつかず」「無犯罪」という
>扱いだと思います。
ありがとうございます。手錠をかけられたわけでなく、
護送車に乗せられて検察庁に送られたわけでもなく、
事情聴取のオンパレードだったわけですが。。そういっていただけると
気持ちがすこし楽になります。逮捕歴もなし、でいいのですね。
>※どなたか回答に自信のある方の意見を、私も聞いてみたいです。
はい。どなたか他にこれを読んだ方から
いろいろとご意見をお聞かせ願えますれば幸いに存じます。
|
|